Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- málsforræðisregla
- ENSKA
- principle of procedural autonomy
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við málsforræðisregluna ætti þessi tilskipun ekki að innihalda ákvæði um alla þætti málsmeðferðar í hópmálsóknum. Það er því aðildarríkjanna að mæla fyrir um reglur sem gilda um hópmálsóknir, t.d. um hvort þær séu tækar, sönnunargögn eða kæruleiðir.
- [en] In line with the principle of procedural autonomy, this Directive should not contain provisions on every aspect of proceedings in representative actions. Accordingly, it is for the Member States to lay down rules, for instance, on admissibility, evidence or the means of appeal, applicable to representative actions.
- Skilgreining
-
málsforræðisreglan: regla um að aðilar dómsmáls fari með málsforræði
málsforræði: það að aðilar dómsmáls geti ráðstafað sakarefni þess, með einhliða athöfnum eða athafnaleysi sínu, svo og ráðiði því hvernig meðferð þess skuli háttað, að því marki sem slíkt er heimilað að lögum. (Lögfræðiorðabókin) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/1828 frá 25. nóvember 2020 um hópmálsókn til að vernda heildarhagsmuni neytenda og um niðurfellingu á tilskipun 2009/22/EB
- [en] Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC
- Skjal nr.
- 32020L1828
- Athugasemd
-
Málsforræðisreglan er meginregla í einkamálaréttarfari. (Lögfræðiorðabókin)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.